-
1 распространение премиальных товаров/сувениров
распространение премиальных товаров/сувениров
В качестве премиальных товаров можно распространять только те товары или услуги маркетинг-партнера, которые относятся к его спонсорской категории. Для распространения необходимо получение предварительного письменного одобрения со стороны ОКОИ. Премиальные товары можно распространять исключительно на территории страны-организатора Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium distribution
Premiums may only be distributed with those marketing partner’s products or services falling within its sponsorship category. Distribution is subject to prior OCOG written approval. Premiums may only be distributed on the territory of the Host Country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение премиальных товаров/сувениров
-
2 лицензиат по премиальным товарам
лицензиат по премиальным товарам
Любое юридическое лицо, назначенное Оргкомитетом «Сочи 2014» для производства или поставки премиальных товаров, принятых Оргкомитетом «Сочи 2014» к распространению на территории РФ.
лицензиат по премиальным товарам
Любое юридическое лицо, назначенное ОКОИ для производства или поставки премиальных товаров, распространение которых на территории страны-организатора санкционировано ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium licensee
Any entity appointed by SOCHI 2014 to produce or supply premiums that are authorised by SOCHI 2014 for distribution in the Russian Federation.
premium licensee
Any entity appointed by the OCOG to produce or source premiums that are authorized by the OCOG for distribution in the Host Country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензиат по премиальным товарам
-
3 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
4 система кабельного телевидения
1) Engineering: cable distribution system, pay-cable2) Telecommunications: cable television, closed circuit, closed-circuit television, piped television, premium television, subscription television, toll television3) Electronics: community antenna television system4) Advertising: cable television system5) Cables: CATV system6) Makarov: pay-cable (платного), wired broadcasting systemУниверсальный русско-английский словарь > система кабельного телевидения
-
5 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
См. также в других словарях:
Renault Premium Distribution — Saltar a navegación, búsqueda Renault Premium Distribución Tipo de automóvil: camión Motor: Gasoil: 7 litros ó 11 litros DXi Potencia: 240 CV, 280 CV, 320 CV, 410 CV y 450 CV … Wikipedia Español
Renault Premium distribution — Renault Premium Pour les articles homonymes, voir Premium. Premium est le nom de modèle de la marque Renault Trucks qui se décline en 3 véhicules différents : Le Renault Premium distribution de le gamme Distribution, Le Renault Premium… … Wikipédia en Français
Renault premium distribution — Renault Premium Pour les articles homonymes, voir Premium. Premium est le nom de modèle de la marque Renault Trucks qui se décline en 3 véhicules différents : Le Renault Premium distribution de le gamme Distribution, Le Renault Premium… … Wikipédia en Français
Premium Rush — Données clés Titre original Premium Rush Réalisation David Koepp Scénario David Koepp John Kamps Acteurs principaux Joseph Gordon Levitt Jamie Chung … Wikipédia en Français
premium — premium, prize, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus are comparable when they mean something which is bestowed upon a person as a recompense for cooperation, greater effort, superior merit, or supremacy in competition. Premium is applied… … New Dictionary of Synonyms
Premium (film) — Premium (film, 2006) Pour les articles homonymes, voir Premium. Premium est un film américain réalisé par Pete Chatmon en 2006. Distribution William Sadler : Cole Carter Frankie Faison : Phil Hill Harper : Ed Zoë Saldaña :… … Wikipédia en Français
Premium Bond — A Premium Bond is a lottery bond issued by the United Kingdom government s National Savings and Investments scheme. The government promises to buy back the bond, on request, for its original price.Premium Bonds were introduced by the government… … Wikipedia
Premium Brands Income Fund — Infobox Company company name = Premium Brands Income Fund company company type = Public (tsx|PBI) company slogan = foundation = Richmond, British Columbia location = Richmond, British Columbia key people = Fred Knoedler|Fred Knoedler, CEO, George … Wikipedia
distribution theory — ▪ economics Introduction in economics, the systematic attempt to account for the sharing of the national income among the owners of the factors of production land, labour, and capital. Traditionally, economists have studied how the costs of … Universalium
Premium (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Premium. Premium est un film américain réalisé par Pete Chatmon en 2006. Distribution William Sadler : Cole Carter Frankie Faison : Phil Hill Harper : Ed Zoë Saldaña : Charli Lien externe … Wikipédia en Français
Renault Premium — Pour les articles homonymes, voir Premium. Renault V.I. Premium Route 385 … Wikipédia en Français